Il Dalai Lama riceve il Premio Modi Dayawati New Delhi, India

Venerdì 2 dicembre Sua Santità il Dalai Lama ha ricevuto nel capitale indiana Nuova Delhi, il Premio Dayawati Modi per l’Arte, cultura e l’istruzione 2011 per il suo “contributo alla pace universale, la tolleranza e la giustizia sociale “.

Sua Santità il Dalai Lama riceve il Premio Dayawati Modi per l’Arte, la Cultura e Istruzione a Nuova Delhi, in India, il 2 dicembre 2011. Foto / Tenzin Choejor / OHHDL

Nel corso di una cerimonia speciale in onore del leader tibetano, la Fondazione Dayawati Modi ha consegnato il premio che comprende un premio in denaro di 250.000 rupie indiane, una targa d’argento e scorrere d’onore.

“E ‘il nostro onore di conferire il premio a Sua Santità il Dalai Lama in riconoscimento del suo contributo a vita per la pace universale, la tolleranza e la giustizia sociale”, ha dichiarato Satish Kumar Modi, presidente della Fondazione Dayawati Modi.

Parlando alla cerimonia, il leader spirituale tibetano ha espresso preoccupazione per il diffondersi “canceroso” della corruzione in paesi come India e Cina.

Mentre chiedeva ai cittadini della nazione ospitante di prestare l’attenzione maggiore a sradicare la corruzione, il Dalai Lama ha detto che supporta pienamente i movimenti finalizzati ad arginare la corruzione dalle sue radici.
Riflettendo sulle sue interazioni con gli studenti indiani e uomini d’affari, il 76enne Leader tibetano ha lamentato l’impressione generale che molte persone in India hanno fatto della corruzione il senso della loro vita.R

Sua Santità il Dalai Lama parla su “Il potere delle donne” al Celebrazioni Anniversario Nascita Modi Dayawati a Nuova Delhi, in India, il 2 dicembre 2011. Foto / Tenzin Choejor / OHHDL

iferendosi al popolarissimo movimento anti-corruzione guidato dal grande attivista sociale indiano Anna Hazare, il leader spirituale tibetano ha lodato il movimento per ricordare alla “nazione ed ai politici che la corruzione è totalmente sbagliata”.
“Si prega di prestare più attenzione”, il Dalai Lama ha detto incoraggiando nel contempo la popolazione indiana di contribuire a sradicare la minaccia della corruzione.
I destinatari precedenti del Premio Dayawati Modi, che è una delle più alte onorificenze del Paese nel campo dell’arte, della cultura e l’istruzione sono Bharat Ratna Madre Teresa e il dottor Karan Singh.
Il 3 dicembre, il Dalai Lama è previsto per un discorso sull ‘”arte della felicità” come parte della Annual Lecture Series presso il Penguin India Habitat Centre di Nuova Delhi.

The Dalai Lama receives Dayawati Modi Award

December 3rd 2011

New Delhi, India, 3 December 2011 (phayul.com) – His Holiness the Dalai Lama received the Dayawati Modi Award for Art, Culture and Education 2011 in the Indian capital New Delhi, Friday December 2nd, for his “contribution towards universal peace, tolerance and social justice”.

At a special ceremony held in honour of the Tibetan leader, the Dayawati Modi Foundation presented the award comprising of a cash prize of 250,000 Indian rupees, a silver shield and scroll of honour.

“It is our honour to confer the award on His Holiness the Dalai Lama in recognition of his lifetime contribution towards universal peace, tolerance and social justice,” Dayawati Modi Foundation president Satish Kumar Modi said.

Speaking at the ceremony, the Tibetan spiritual leader expressed alarm at the “cancerous” spread of corruption in countries like India and China.

While asking the citizens of his host nation to pay more serious attention to eradicating corruption, the Dalai Lama said the he fully supports people’s movements aimed at stemming corruption from its roots.
Reflecting on his interactions with Indian students and businessmen, the 76-year old Tibetan leader lamented the general impression of people in India having embraced corruption as a part of their life.
Referring to the hugely popular anti-corruption movement led by prominent Indian social activist Anna Hazare, the Tibetan spiritual leader lauded the movement for reminding the “nation and politicians that corruption is totally wrong.”
“Please pay more attention,” the Dalai Lama said while encouraging the general Indian populace to contribute in eradicating the corruption menace.
Former recipients of the Dayawati Modi Award, which is one of the highest honours in the country in the field of art, culture and education include Bharat Ratna Mother Teresa and Dr Karan Singh.
On December 3rd, the Dalai Lama is scheduled to deliver a talk on the “Art of Happiness” as part of the Penguin Annual Lecture Series at the India Habitat Centre in New Delhi.

http://www.dalailama.com/news/post/769-the-dalai-lama-receives-dayawati-modi-award