Sua Santità il Dalai Lama: “Come ho detto, rifletto quotidianamente sulla bodhicitta. Questa è la migliore medicina per tutti i mali. Amici miei del Dharma, tenete la bodhicitta nei vostri cuori”.

4 giugno 2024. Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India – Dopo l’arrivo questa mattina di Sua Santità il Dalai Lama al Tsuglagkhang, la seconda sessione di insegnamenti per i giovani tibetani si è aperta con la recitazione di un verso di lode a Sua Santità ed ai suoi successi.

Successivamente, i membri del corso di introduzione al Buddhismo, donne e uomini adulti, si sono impegnati in un’energica dimostrazione delle loro capacità di dibattito. Hanno discusso punti della grammatica tibetana, come esposto nel trattato di Thönmi Sambhota noto come “Sum-chu-pa”.

Sua Santità si è quindi rivolto all’assemblea:

“Oggi, sebbene siamo in esilio, giovani o vecchi, ci interessiamo all’istruzione. Gli studenti maturi che hanno appena dibattuto davanti a noi hanno dimostrato il loro entusiasmo per l’istruzione. Nei centri di apprendimento monastici come Sera, Ganden e Drepung, i monaci hanno studiato a lungo e si sono impegnati nel dibattito sul modello di Nalanda. Ora anche i laici si stanno interessando a questo approccio. Tutto questo contribuisce a mantenere vive le nostre tradizioni. Gli studenti stanno anche imparando a dibattere a scuola. Sembra che siamo tutti coinvolti.

“Ci sono sempre più cinesi interessati a saperne di più sul buddismo tibetano. Dovremmo pensare a come possiamo aiutarli. Un punto chiave da notare è che la nostra tradizione non riguarda solo preghiere e rituali, ma implica anche un rigoroso studio e dibattito. Condividere queste competenze è il modo in cui possiamo aiutare i cinesi interessati a sostenere il Buddhadharma nello studio e nella pratica.

“Ci sono anche persone in altre parti del mondo in cui il buddismo era precedentemente poco conosciuto ma che ora si stanno interessando a ciò che le nostre tradizioni hanno da dire sul funzionamento della mente e delle emozioni, e così via. Credo che abbiamo la responsabilità di contribuire al benessere del mondo condividendo ciò che sappiamo. Apprezzo l’esempio di dibattito che abbiamo visto oggi.

“Tra le comunità di rifugiati del mondo, i tibetani sono tra quelle di maggior successo in termini di mantenimento delle nostre tradizioni spirituali e della nostra cultura. Dovremmo continuare ad impegnarci in questa direzione.”

Mentre la folla si godeva il tè ed il pane, Sua Santità ha osservato che nonostante la sua età non ha perso un solo dente. Ha anche menzionato un vivido sogno che aveva fatto di Palden Lhamo seduto sulle sue spalle che gli prediceva che avrebbe vissuto fino a 110 anni: al che la folla di presenti ha applaudito.

“Ciò che è più importante”, ha garantito Sua Santità, “è il forte legame spirituale tra noi. Prego per tutti dal momento stesso in cui mi sveglio. Prego che tutti si sentano a loro agio”.

Riprendendo la “Chiave della Via di Mezzo”, Sua Santità ha parlato della vacuità del corpo e della mente. Il corpo, ha detto, è un composto di diverse parti in base alle quali è etichettato: “corpo”. Anche il mondo è un composto di diversi fattori senza i quali non ci sarebbe alcun mondo. Le cose sono designate in modo dipendente in base alle loro parti.

Una persona è designata in base al suo corpo ed alla sua mente. Senza di essi non c’è la persona. Abbiamo tutti la sensazione di “io sono”; una nozione di un sé indipendente dal corpo e dalla mente; ma non esiste un tale sé. Per apprezzarlo, è importante capire cosa viene insegnato nei trattati classici.

“Esamina te stesso dalla sommità della testa alla punta dei piedi”, ha consigliato Sua Santità. “Chiediti: chi sono? Dove sono? Dov’è la persona che penso di essere? Ovviamente, quando provi a sezionare le diverse parti del tuo corpo e della tua mente, non troverai una persona tra di esse, ma ciò non significa che la persona semplicemente non esista.

“Una persona esiste solo per designazione sulla base delle sue parti. È importante rendersi conto che è solo quando corpo e mente si uniscono che possiamo designare una persona. Tutto ciò che appare alla nostra mente sembra avere un’entità fissa e solida, un’esistenza essenziale in sé e per sé, ma non è così.

“Quando medito sulla vacuità, cosa che faccio ogni giorno, riconosco che allenta la presa dell’errata comprensione di me stesso come entità indipendente. Forse è sufficiente per me dirlo oggi. “Siamo tutti qui felicemente riuniti e vorrei condurre la cerimonia per la concessione dei voti del bodhisattva. Avere un buon cuore è fonte di felicità. Implica essere determinati ad aiutare gli altri esseri senzienti. Porta pace mentale, che è positiva anche per il nostro benessere fisico.

“Oggi sono come un portavoce dei Buddha e dei Bodhisattva. Immaginali nello spazio davanti a te. Ricorda che sei nato in un luogo in cui il Buddhadharma è vivo e decidi che genererai un atteggiamento di un buon cuore verso tutti gli esseri senzienti. Sii un esempio per gli altri.

“Non appena mi sveglio la mattina, penso a come posso soddisfare gli obiettivi degli altri e miei. Genero la mente risvegliata di bodhicitta.

“Ora reciterò i versi pertinenti, per favore ripetili dopo di me.

Prendo rifugio nei Tre Gioielli;

Confesso ogni singola negatività.

Gioisco delle virtù di tutti gli esseri.

Prendo a cuore lo stato di Buddità.

Prendo rifugio fino all’illuminazione

Nel Buddha, nel Dharma e

nella Suprema Assemblea,

Per realizzare gli obiettivi miei e degli altri

Sviluppo la mente risvegliata.

Dopo aver sviluppato l’aspirazione alla massima illuminazione,

Invito tutti gli esseri senzienti come miei ospiti,

Metterò in atto le deliziose pratiche supreme di illuminazione.

Possa io diventare un Buddha per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.

“Come ho detto, rifletto quotidianamente sulla bodhicitta. Questa è la migliore medicina per tutti i mali. Amici miei del Dharma, tenete la bodhicitta nei vostri cuori”.

Un mandala di ringraziamento è stato offerto da un certo numero di alti funzionari del TCV e la sessione si è conclusa con una recita delle “Parole di verità”. https://www.facebook.com/DalaiLamaItaliano/videos/1564816304092986,