Sua Santità il Dalai Lama: “Dovremmo essere realistici. E dobbiamo essere laici perché come esseri umani dobbiamo vivere insieme. La mia pratica di coltivare l’altruismo ogni giorno mi porta forza interiore e impavidità, che è un passo pratico nella giusta direzione”.

18 ottobre 2022. Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India – Questa mattina Sua Santità il Dalai Lama ha incontrato 15 giovani leader provenienti da diverse parti del mondo nell’aula delle udienze della sua residenza.

“Sono molto felice di incontrarvi oggi”, ha detto loro. “Voi giovani avete un ruolo molto importante da svolgere. Noi 7-8 miliardi di esseri umani siamo essenzialmente gli stessi. Dobbiamo vivere insieme e questo mondo è la nostra unica casa. Pensare solo agli interessi della nostra stessa nazione e accumulare armi è inutile. La distinzione tra “noi” e “loro” è obsoleta. Ora dobbiamo essere consapevoli dell’unità dell’umanità”.

Professore di Psicologia e Psichiatria e vecchio amico di Sua Santità, Richard Davidson gli presentò un gruppo di leader compassionevoli. Davidson ha spiegato che i co-organizzatori di questo incontro erano Tara Bennett-Goleman e suo marito Dan Goleman. Non potendo partecipare di persona, hanno avuto un breve scambio con Sua Santità tramite collegamento video.

Bennett-Goleman ha spiegato che questi giovani leader, oltre al loro attivismo, sono stati coinvolti in tecniche di trasformazione interiore. Hanno studiato il libro di Goleman “Una forza per il bene”, in cui ha esposto la visione di Sua Santità per il mondo. Goleman ha detto a Sua Santità che spera di scrivere un altro libro sulla base degli incontri di oggi e di domani.

Richie Davidson introdotto a Sua Santità i giovani leader, i quali si sarebbero brevemente presentati e gli avrebbero posto delle domande.

Per prima è stata la volta di Shabana dell’Afghanistan. “Sono nata e cresciuta a Kabul in un periodo in cui l’istruzione delle ragazze e delle donne era dichiarata illegale. I miei genitori mi hanno educata in segreto. Sono il prodotto del coraggio dei miei genitori e di altre donne afghane. La tua guida, Santità, mi ispira. Credo che l’istruzione delle ragazze sia uno dei passi che possiamo fare per limitare il riscaldamento globale.

“Ho fondato un collegio per ragazze afgane, ma lo scorso agosto abbiamo dovuto lasciare il Paese. Ora le ragazze afghane sono tristi e non possono andare a scuola. Il nostro lavoro è stato annullato e stiamo lottando dall’esterno. Mi sento impotente.

“Dal momento che hai familiarità con la vita in esilio, come creare la sensazione di una casa?”

“Dobbiamo guardare avanti e pensare all’intera umanità”, ha risposto Sua Santità. “Dobbiamo avere una visione ampia. Tanti problemi sorgono dal preoccuparci solo della nostra stessa nazione, della nostra stessa comunità. Ogni essere umano vuole vivere una vita pacifica, ma, a volte, i nostri leader sono miopi e ripiegano sull’uso della violenza. Questo è un vecchio modo di pensare.

“Non ci sono buone ragioni per pensare in termini di ‘noi’ e ‘loro’ e fare affidamento sulle armi. Di fronte ai problemi globali, dobbiamo imparare a vivere insieme, consapevoli dell’intera umanità.

“Diventare un rifugiato mi ha dato benefici inaspettati. L’India è un paese libero ed una volta che sono venuto qui, ho potuto incontrare tutti i tipi di persone provenienti da altri paesi. E sono arrivato a riconoscere che siamo tutti uguali in quanto esseri umani”.

Jeronimo dalla Bolivia ha confidato a Sua Santità che da parte di padre proviene dalle Ande e da parte di madre dalle Alpi e come la sua gente in Bolivia ha sofferto perché ha cercato di proteggere la terra. È cresciuto come un giovane arrabbiato. Poi un amico lo presentò ad un insegnante che gli rivelò il valore dell‘amorevole gentilezza e su questa base iniziò a lavorare con gli attivisti delle Ande. Ha chiesto a Sua Santità come apprezzare la bellezza nei tempi in cui viviamo.

“L’amorevole gentilezza è importante per noi come esseri umani”, ha risposto Sua Santità. “Quando siamo nel grembo materno per noi fa la differenza se nostra madre è tranquilla o è ansiosa. Una volta nati, sopravviviamo grazie alla sua gentilezza. Più conosciamo la realtà della nostra situazione, più dobbiamo apprezzare l’unità dell’umanità”.

La più giovane dei leader compassionevoli, Emma, degli Stati Uniti, ha dichiarato di avere 14 anni e di venire da una piccola isola al largo delle coste degli Stati Uniti. Quando aveva 11 anni, lei ed alcuni amici si misero a cercare di limitare i danni causati dalla plastica ad un luogo di grande bellezza naturale. All’inizio, la comunità ha sostenuto i loro sforzi, ma gradualmente i consumi eccessivi ed altri problemi hanno fatto sì che non venissero più presi sul serio.

Emma voleva sapere quando è opportuno lasciare un luogo dove le persone non possono più sostenere la bellezza che lo caratterizzava e quando è meglio restare. Sua Santità ha osservato che il mondo sta cambiando. Anche il clima sta cambiando, il che significa che ci sono occasioni in cui dovremo pensare di trasferirci altrove. Tuttavia, ha osservato, lasciarsi demoralizzare non aiuta. La vita non è costruita sulla disperazione e sulla disperazione. È necessario mantenere alto il morale.

Zishan, nato in India, ha raccontato di aver perso il padre in un incidente d’auto quando era giovane e di conseguenza ha perso anche l’affetto della madre. Si sentiva ferito e vuoto, una sensazione da cui ci sono voluti diversi anni di meditazione per riprendersi. Oggi, con il desiderio di aiutare gli altri, si sta formando come terapeuta. Ha chiesto a Sua Santità come aiutare le persone che non hanno provato l’amore della mamma di dare e ricevere compassione.

“Siamo animali sociali, come ho detto prima”, ha osservato Sua Santità, “trattarci con affetto è una risposta naturale. Immagina di essere perso nel deserto e di vedere qualcun altro che viene verso di te oltre la collina. Non ti importerebbe se fosse amico o parente, né da dove venisse o in cosa credesse. Il tuo sentimento principale sarebbe la gioia solo per incontrare un altro essere umano.

Shwetal di Mumbai ha riferito di essere stata scioccata all’età di 10 anni dalla povertà che vedeva tutt’intorno a lei. A quell’età non c’era molto che potesse fare, ma a 18 anni cercò di aiutare i bambini senzatetto insegnando loro l’inglese. Divenne dolorosamente consapevole di quanto fossero limitate le loro opportunità. Ha parlato di voler aiutare, ma di non sentirsi abbastanza forte per fare la differenza. Ha chiesto come superare tali sentimenti di impotenza.

“Sì”, ha risposto Sua Santità, “a volte, nonostante i nostri sforzi, sembriamo fallire, ma questo potrebbe non essere un motivo per arrendersi. La nostra meravigliosa intelligenza umana ci dà la capacità di valutare se i nostri obiettivi possono essere raggiunti o meno. Se uno di loro non può essere soddisfatto, è inutile cercare di andare oltre.

Così si è espressa Grace del Ghana a Sua Santità: “Ho sempre immaginato come sarebbe il mondo se ci condividessimo tutti gli uni con gli altri. Sono qui grazie al supporto che ho ricevuto. Mia madre ha fatto sacrifici per noi. Ho avviato una fondazione dedicata alla condivisione. Come possiamo motivare noi stessi e gli altri a condividere i nostri doni e risorse con gli altri?”

“Siamo animali sociali”, Sua Santità ha ribadito, “la nostra stessa sopravvivenza dipende prima di tutto da nostra madre, ma poi dai nostri amici e dagli altri membri del nostro gruppo sociale”.

Tenzin Dolker, che ha trascorso i suoi primi anni a Dharamsala, ha rivelato di non avere difficoltà a ricordare la gentilezza di sua madre e delle sue nonne che le hanno insegnato ad essere gentile con gli altri, ad aiutare gli animali, anche i vermi e gli insetti e così via. Tuttavia, si chiedeva perché non pensasse allo stesso modo a suo padre e ai suoi nonni. Non ha un simile sensazone della loro compassione.

«Anche nel mio caso», esclamò Sua Santità. “Mia madre era molto gentile, ma mio padre non era così. Amava il midollo che si trova nelle ossa e si strofinava il grasso sui baffi. A volte gli tiravo i baffi e si arrabbiava molto. Poi c’era mio zio, un monaco, che leggeva regolarmente ogni giorno le sue preghiere da testi tibetani a fogli mobili. Una volta, quando ero ancora piccolo e non ancora in grado di camminare, ho rovesciato il suo libro e ho sconvolto l’ordine delle pagine. Mi ha preso in braccio e mi ha sculacciato sonoramente il sedere, cosa per cui ero piuttosto risentito.

“La tradizione di Nalanda ci insegna le tecniche per coltivare qualità come la pazienza e la compassione. A questo proposito, quando mi sveglio ogni mattina, recito alcuni versi che trattano dell’altruismo e del sorgere dipendente che mi danno fiducia e forza interiore”.

Bilal, la cui famiglia viene dal Kurdistan iracheno, è nato negli Stati Uniti ed è cresciuto lì, ma fin da bambino era consapevole di non essere come i suoi vicini. Quando nel 2011 è arrivata la Primavera araba, ha sperato in un cambiamento e ha lavorato in Medio Oriente per ottenere un impatto positivo. Sebbene i suoi genitori lo chiamassero a casa negli Stati Uniti, voleva impegnarsi in un cambiamento compassionevole in Medio Oriente. Chiese a Sua Santità come si sarebbe potuto ottenerlo.

“Mostrare affetto e rispetto ai tuoi genitori è importante”, gli ha risposto Sua Santità, “ma possono esserci differenze di prospettiva tra le generazioni. Ciò che è fondamentale è avere un senso di unità con tutti gli altri, non soffermarsi sulle differenze tra noi. Se lavoriamo sodo, dovremmo essere in grado di relazionarci gli uni con gli altri in termini di unità”.

“Come?” Bilal voleva sapere.

“È superficialmente ovvio che la nostra struttura biologica è la stessa, ma ancora più importante è il fatto che dobbiamo vivere tutti insieme su questo pianeta. Voi giovani potreste chiedere: ‘Se non possiamo vivere qui, dove possiamo andare?’, è complicato”.

Ronan dell’Irlanda ha ripetuto una famosa citazione di Martin Luther King Jr: “Il potere senza amore è sconsiderato ed abusivo, e l’amore senza potere è sentimentale ed anemico. Il potere al suo meglio è l’amore che implementa le richieste della giustizia, e la giustizia al suo meglio è il potere che corregge tutto ciò che si oppone all’amore.

“Le parole semplici non bastano, devono essere sostenute dal potere”, ha detto a Sua Santità. “Attualmente è illegale per ragazze e donne ricevere un’istruzione nell’Afghanistan governato dai talebani. Non credo che pensare all’unità dell’umanità cambierà questo. Gli appelli alla natura caritatevole dei talebani non aiuteranno. Dobbiamo organizzarci politicamente. Stiamo perdendo a causa dell’abuso di potere. Oggi Xi Jinping sta creando un totalitarismo che sarà difficile da sconfiggere”.

“La realtà è”, ha risposto Sua Santità, “che molte delle sfide che affrontiamo richiedono di considerare l’unità dell’umanità. Alla fine troveremo soluzioni solo prendendo in considerazione l’intera umanità. I paesi che hai menzionato pensano solo ai propri interessi, non alla comunità umana globale”.

Shabana ha riferito che in questo momento in Afghanistan le donne sono minacciate con le armi. Non possono andare al lavoro. Non possono andare a scuola. Escono dalle loro case e reclamano il loro diritto al lavoro e all’istruzione. I talebani giustificano la loro condotta sulla base della religione. Sua Santità ha sottolineato quanto sia importante rivolgersi ad un approccio laico all’etica, pur rispettando la religione come questione di condotta personale.

Richie Davidson ha concluso la sessione osservando quanto sia un onore incontrare giovani leader che lavorano in diverse parti del mondo spinti da passione ed impegno. Ha ringraziato Sua Santità per l’ispirazione che ha dato loro.

“Dovremmo essere realistici”, ha risposto Sua Santità. “E dobbiamo essere laici perché come esseri umani dobbiamo vivere insieme. La mia pratica di coltivare l’altruismo ogni giorno mi porta forza interiore e impavidità, che è un passo pratico nella giusta direzione”.

Prima bozza di traduzione, salvo errori ed omissioni, da https://www.sangye.it/dalailamanews/?p=15371 del Dott. Luciano Villa del Centro Studi Tibetani Sangye Choeling di Sondrio, il cui nome è stato conferito da Sua Santità il Dalai Lama.

Guarda l’Insegnamento di Sua Santità in inglese https://www.dalailama.com/videos/compassionate-leadership-summit, https://www.youtube.com/watch?v=x_tHDKNiKcM.