Yonten

8 novembre 2019. Un giovane tibetano si è dato fuoco ed è deceduto ieri a Ngaba, città teatro di numerosi casi di auto-immolazione.

Yonten, 24 anni, si è cosparso di benzina e si è dato fuoco nel pomeriggio di ieri, 27 novembre, in segno di protesta contro le durissime politiche repressive imposte dalla Cina all’interno del Tibet occupato. Il giovane è deceduto a causa delle gravi ustioni riportate. Ne riferire la notizia, Lobsang Yeshi e Kanyag Tsering, due monaci del monastero di Kirti Jhepa, a Dharamsala, hanno detto di non avere informazioni su quanto avvenuto dopo l’auto-immolazione. L’immediata chiusura di tutti i canali d’informazione non rende al momento impossibile sapere se il corpo di Yonten sia stato restituito alla famiglia.

Yonten era originario di Meruma, un comune della città di Ngaba situato nell’omonima Contea, nella regione dell’Amdo, provincia del Sichuan. Ex monaco, proveniva da una famiglia di nomadi e aveva rinunciato alla veste per aiutare i genitori, Sodhon e Tsekho Kyi, a procurarsi i necessari mezzi di sussistenza.

Fonte: Phayul, http://www.italiatibet.org/2019/11/28/un-giovane-tibetano-si-auto-immola-e-muore-a-ngaba/a

His Holiness the Dalai Lama speaking to members of the media in Aurangabad, Maharashtra, India on November 23, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 23, 2019. Aurangabad, Maharashtra, India – His Holiness the Dalai Lama flew from Delhi to Aurangabad yesterday at the invitation of the Lokuttara International Bhikkhu Training Centre. He last visited the city more than 40 years ago in May 1978. This morning, before leaving for the Centre, he met briefly with media representatives. He wished them a good morning and told them he was looking forward to meeting people while he is here and exchanging ideas.

“I usually describe myself as a messenger of Indian thought,” he told them. “I believe India’s long-standing traditions of ‘ahimsa’—non-violence and ‘karuna’—a compassionate attitude, are very relevant to today’s world. That’s why I talk about them whenever I can. Also, because of ‘ahimsa’, India is a country where all religions live together amicably. I not only admire this example, but am committed to promoting inter-religious harmony. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama riding in a golf-cart to the stage at the stadium of PES College of Physical Education in Aurangabad, Maharashtra, India on November 24, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 24, 2019. Aurangabad, Maharashtra, India – This morning His Holiness the Dalai Lama drove across Aurangabad to the PES College of Physical Education, where a stadium had been prepared for him to address the public. From his car he was driven in a golf-cart along a cordoned off corridor across ground to the stage on the other side. Smiling people thronged the barriers to catch a glimpse of him as he passed. When he reached the stage, His Holiness paid his respects before a large white statue of the Buddha and an image of Dr Ambedkar. After he had taken his seat the stadium began to fill more rapidly, eventually accommodating more than 50,000 people. The Bhikkhus wore saffron and maroon robes, while lay devotees were mostly dressed in white. Mahanayaka Thero from Sri Lanka, seated next to His Holiness, led a chant of the verses for taking refuge in Pali.

Dr Harshadeep Kamble explained to the audience that he and his family had taken the initiative to launch the event and were supporting it financially. Ven Bodhipalo Mahathero invited His Holiness to address the venerable monks and lay devotees.

“Firstly, I’d like to recite some preliminary verses,” His Holiness told the crowd.

Praise for the Perfection Wisdom: Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama: “Ciò che è molto più importante è che rendiamo significative le nostre vite. Tutti noi abbiamo la natura di Buddha, ma ci vuole la pratica per realizzare il suo potenziale. Uno dei principali fattori di tale pratica è l’acquisizione della comprensione della realtà. Ciò implica riconoscere il divario tra apparenza e realtà. Poiché le emozioni distruttive si basano su un nostro malinteso sulle apparenze, il loro antidoto è riconoscere la realtà.”

21 novembre 2019. Nuova Delhi, India – Questa mattina Sua Santità il Dalai Lama ha attraversato Nuova Delhi fino all’India International Centre (IIC), dove era stato invitato dall’Istituto Indiano di Studi Superiori o Indian Institute of Advanced Study (IIAS) per tenere la 24° Sarvepalli Conferenza commemorativa di Radhakrishnan. Il dott. Radhakrishnan è stato il primo vicepresidente dell’India ed il secondo presidente. Fondò l’IIAS nel 1965, in quella che era stata la residenza del Vice-Re ed in seguito la Rashtrapati Niwas, a Shimla. Quando raggiunse il palco eretto sul Prato della Fontana dell’IIC, Sua Santità salutò, sorrise e fece un cenno di saluto a molti vecchi amici tra il folto pubblico di invitati. Il principale tra loro era la dott.ssa Kapila Vatsyayan. Gli è stato chiesto di unirsi all’Ospite d’Onore, il Dott. Vinay Sahasrabuddhe e al Presidente IIAS, Kapil Kapoor, nell’accendere una lampada per inaugurare l’evento.

Il prof. Makarand R Paranjape, direttore dell’IIAS, ha dato il benvenuto. Ha illustrato la storia della IIAS e la sua fondazione a Shimla da parte del dott. Radhakrishnan, una volta diventato presidente. Il Rashtrapati Niwas faceva parte della tenuta presidenziale, ma era sottoutilizzato. Il dottor Radhakrishnan, che era uno studioso non solo dei Veda e del sanscrito, ma che deteneva anche la Spalding Chair of Ethics a Oxford, decise di trasformarlo in un istituto di studi superiori. Per quanto riguarda l’etica, egli osservò: “Non è che gli esseri umani non siano consapevoli degli imperativi morali: non vogliono semplicemente esercitarli”. Read the rest of this entry »

21 novembre 2019. Quattro monaci sono stati arrestati in Tibet per aver sparso centinaia di volantini nei quali si chiedeva l’indipendenza del paese.

E’ accaduto il 7 novembre. Radio Free Asia riferisce di aver appreso da un monaco tibetano residente in India che quattro giovani monaci, Kunsal, Tsultrim, Tamey e Soeta, di età compresa tra i 18 e i 20 anni, sono stati tratti in arresto per aver sparso nel cortile dell’ufficio amministrativo del villaggio di Dza Wonpo centinaia di volantini in cui si chiedeva l’indipendenza del Tibet. La protesta è avvenuta nella Contea di Sershul, Prefettura Autonoma Tibetana di Kardze, provincia del Sichuan. La polizia ha fermato i religiosi irrompendo nelle loro stanze, nel monastero di Dza Wonpo Gaden Shedrub. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama joining Guest of Honour, Dr Vinay Sahasrabuddhe and IIAS Chairman, Kapil Kapoor in lighting a lamp to inaugurate the 24th Sarvepalli Radhakrishnan Memorial Lecture at the Indian International Cnntre in New Delhi, India on November 21, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 21, 2019. New Delhi, India – This morning His Holiness the Dalai Lama drove across New Delhi to the India International Centre (IIC), where he had been invited by the Indian Institute of Advanced Study (IIAS) to give the 24th Sarvepalli Radhakrishnan Memorial Lecture. Dr Radhakrishnan was the first Vice-President of India and the second President. He founded the IIAS in 1965 in what had been the Vice-Regal Lodge and later the Rashtrapati Niwas, Shimla. As he reached the stage erected on the IIC’s Fountain Lawn, His Holiness greeted, smiled and waved to many old friends in the 250 strong audience of invited guests. Principal among them was Dr Kapila Vatsyayan. He was requested to join Guest of Honour, Dr Vinay Sahasrabuddhe and IIAS Chairman, Kapil Kapoor in lighting a lamp to inaugurate the occasion.

Prof Makarand R Paranjape, Director of the IIAS was welcoming. He gave a potted history of the IIAS and its founding in Shimla by Dr Radhakrishnan once he had become President. The Rashtrapati Niwas was part of the Presidential estate, but was under-used. Dr Radhakrishnan, who was a scholar not only of the Vedas and Sanskrit, but also held the Spalding Chair of Ethics at Oxford, decided to transform it into an institute of advanced study. With regard to ethics he remarked, “It’s not that human beings are unaware of moral imperatives, they just don’t want to exercise them.” Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama addressing the crowd during Delhi’s 40th Anniversary celebration held at St. Columba’s School in New Delhi, India on November 20, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 20, 2019. New Delhi, India – Members and friends of Tushita Mahayana Meditation Centre, New Delhi, invited His Holiness the Dalai Lama to join them today in celebrating the centre’s founding 40 years ago by Lama Thubten Yeshé and Zopa Rinpoché. The venue was St Columba’s School, adjacent to the Sacred Heart Cathedral, in the heart of the capital, where an audience of more than 5000, including many students from other Delhi schools gathered to listen to His Holiness. Tushita’s Director Dr Renuka Singh and St Columba’s Principal Bro E L Miranda welcomed His Holiness as he arrived. In a short meeting with supporters and friends of Tushita, he remarked that Lama Yeshé and Zopa Rinpoché had done a great deal to make people around the world aware of what the Buddha taught.

“Now,” he added, “it’s important to be 21st century Buddhists reliant more on reason and understanding than faith alone. The Buddha advised his followers not to accept what he said without question, but to investigate and examine it. He explained that people and things are empty of intrinsic existence, but encouraged his followers to investigate this for themselves.” Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama: “La guerra e la violenza derivano dalla rabbia, dall’egoismo e dalla ristrettezza mentale. Se dovessimo avere un senso più convincente dell’unicità dell’umanità, non ci sarebbero basi per divisioni in “noi” e “loro” e nessuna base per il bullismo e l’uccisione reciproca.”

20 novembre 2019. Nuova Delhi, India – Membri ed amici del Centro di Meditazione Mahayana Tushita di Nuova Delhi, hanno oggi invitato Sua Santità il Dalai Lama ad unirsi a loro per celebrare la fondazione del centro 40 anni fa da parte di Lama Thubten Yeshé e Lama Zopa Rinpoché. Il luogo era la scuola di Santa Columba, adiacente alla Cattedrale del Sacro Cuore, nel cuore della capitale, dove un pubblico di oltre 5000 persone, tra cui molti studenti di altre scuole di Delhi, si è radunata per ascoltare Sua Santità. La dott.ssa Renuka Singh, direttrice di Tushita, ed il preside di S. Columba, Bro E L Miranda, hanno accolto Sua Santità al suo arrivo. In un breve incontro con i sostenitori e gli amici di Tushita, Sua Santità ha osservato che Lama Yeshé e Lama Zopa Rinpoché avevano fatto molto per rendere in tutto il mondo le persone consapevoli di ciò che il Buddha insegnava.

“Ora”, ha aggiunto, “è importante essere buddisti del 21° secolo: il che dipende più dalla ragione e dalla comprensione, che dalla sola fede. Il Buddha consigliò ai suoi seguaci di non accettare in modo irrazionale ciò che aveva detto, ma di indagare ed esaminarlo ed ha spiegato che le persone e le cose sono vuote d’esistenza intrinseca, ma ha incoraggiato i suoi seguaci a indagare da soli. “ Read the rest of this entry »

ArmoniosaMente è una pratica educazionale-terapeutica completa, innovativa e pluralista, basata sull’approccio PNEI e sul Modello Mente-Corpo, finalizzata a occuparsi della persona malata nella sua multidimensionalità: mentale, corporea, energetica e spirituale

In ambito oncologico sono stati gli studi di C. Simonton a dimostrare l’efficacia della meditazione unita a una corretta informazione, alle ristrutturazioni cognitive e all’associazione con le più tradizionali cure mediche (C. Simonton, S. Simonton, J. Creighton; Getting well again, 1980). Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama speaking to Indian Buddhists and students of mass communication at his residence in Dharamsala, HP, India on November 15, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 15, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – Two groups of Indians met with His Holiness the Dalai Lama at his residence this morning. One consisted of members of the Youth Buddhist Society of India, Sankisa: students, teachers, doctors and engineers from 13 states and their friends. The other group were students and faculty from the Indian Institute of Mass Communication who have been getting to know the Tibetan community in Dharamsala. His Holiness began his talk to them be declaring that his primary commitment is to promoting the practice of altruism, the awakening mind of bodhichitta.

“We are encouraged to view all sentient beings as being as dear as our own mother. There are beings in other galaxies with whom we have no direct contact. Here in this world there are animals, birds, insects, worms and so forth, who it is difficult to help because they have no language. However, we can do something for our fellow human beings, because we can communicate with people who are mentally, physically and emotionally the same as us. Training in compassion brings people peace of mind—it brings happiness. Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama: “Essere troppo egocentrici può provocare ansia e depressione. Un antidoto efficace è coltivare un senso di altruismo, tenendo conto dell’intera umanità. Apprezzare l’unicità dell’umanità ci porta a riconoscere la nostra essenziale uguaglianza come esseri umani.”

15 novembre 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – Stamattina due gruppi di indiani hanno incontrato Sua Santità il Dalai Lama nella sua residenza. Uno era composto da membri della Youth Buddhist Society of India, Sankisa: studenti, insegnanti, medici e ingegneri di 13 stati e i loro amici. L’altro gruppo era composto da studenti e docenti dell’Istituto indiano di comunicazione di massa che stavano conoscendo la comunità tibetana di Dharamsala. Sua Santità ha iniziato il suo discorso dichiarando loro che il suo impegno principale è quello di promuovere la pratica dell’altruismo, la mente risvegliata di bodhicitta.

“Siamo incoraggiati a vedere tutti gli esseri senzienti cari come nostra madre. Ci sono esseri in altre galassie con le quali non abbiamo alcun contatto diretto. Qui in questo mondo ci sono animali, uccelli, insetti, vermi e così via, che è difficile aiutare perché non hanno una lingua. Tuttavia, possiamo fare qualcosa per i nostri simili, perché possiamo comunicare con persone che sono mentalmente, fisicamente ed emotivamente uguali a noi. L’addestramento alla compassione offre alle persone tranquillità, porta felicità.

“Quando siamo troppo frustrati, arrabbiati o pieni di paura, non abbiamo tranquillità. Il denaro, la fama e il potere non portano tranquillità, ma prestare attenzione alla compassione. I bambini piccoli non si preoccupano della fede, della nazionalità o della razza dei compagni, purché sorridano e giochino allegramente insieme. Questo è lo spirito di cui tutti abbiamo bisogno. Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama: “Nonostante abbia affrontato ogni sorta di difficoltà nella mia vita, ho scoperto che coltivare l’altruismo è una fonte utile di forza interiore”.

13 novembre 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – Quando 30 membri nepalesi dell’Organizzazione dei giovani presidenti (YPO) hanno incontrato stamattina Sua Santità il Dalai Lama, ha detto loro che il Tibet e il Nepal hanno legami storici di lunga data e che è stato un onore riceverli. “Il re tibetano del VII secolo, Songtsen Gampo, sposò una principessa nepalese, nonché una principessa cinese”, ha osservato. “Quindi, quando fondò il Tempio Jokhang a Lhasa, molti artigiani nepalesi furono coinvolti nella sua costruzione.

“Qui nel 21° secolo, abbiamo mantenuto viva la Tradizione di Nalanda che fu introdotta in Tibet nell’8° secolo. La tradizione pali del buddismo, che comprende insegnamenti fondamentali come le Quattro Nobili Verità, le loro 16 caratteristiche e i 37 fattori dell’illuminazione, si basa sull’autorità delle parole del Buddha. La tradizione di Nalanda, tuttavia, giustifica la sofisticata filosofia buddista sulla base della ragione e della logica. I maestri di Nalanda chiesero: “Perché il Buddha ha insegnato questo o quello?”. Perciò hanno intrapreso esperimenti e indagini. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama speaking to the Nepal chapter of the Young Presidents’ Organization (YPO) at his residence in Dharamsala, HP, India on November 13, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 13, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – When 30 members of the Nepal chapter of the Young Presidents’ Organization (YPO) met His Holiness the Dalai Lama this morning, he told them that Tibet and Nepal have long-standing historical connections and that it was an honour to receive them. “The 7th century Tibetan King, Songtsen Gampo, married a Nepalese princess, as well as a Chinese princess,” he observed. “Then, when he founded the Jokhang Temple in Lhasa, many Nepalese craftsmen were involved in its construction.

“Here in the 21st century, we have kept alive the Nalanda Tradition that was introduced to Tibet in the 8th century. The Pali Tradition of Buddhism, which includes fundamental teachings such as the Four Noble Truths, their 16 characteristics and the 37 Factors of Enlightenment, relies on the authority of the Buddha’s words. The Nalanda Tradition, however, justifies sophisticated Buddhist philosophy on the basis of reason and logic. Nalanda masters asked, “Why did the Buddha teach this or that?” They undertook experiments and investigation. Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama: “Coltivare amore e compassione – avere buon cuore – non solo produce un senso di pace a livello personale, ma crea un’atmosfera più pacifica all’interno delle comunità. La compassione inoltre rafforza la nostra determinazione e forza interiore”.

11 novembre 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – Il vice-governatore dello Stato di Washington, Cyrus Habib, insieme a una delegazione di 21 studenti ha partecipato questa mattina a una trasmissione televisiva dedicata alla compassione in diretta con Sua Santità il Dalai Lama. “L’anno scorso abbiamo espresso il desiderio di stringere una relazione forte tra lei e il suo messaggio di compassione e il nostro stato”, ha detto Habib a Sua Santità. “La sua visita a Seattle del 2008 ha portato all’istituzione di un programma di studi sulla compassione. Abbiamo lanciato il programma SEE Learning e stiamo cercando di estenderlo a più scuole possibili. Vorremmo sapere da lei come rendere gli Stati Uniti, e lo Stato di Washington, più compassionevoli negli anni 2020”.

“In primo luogo – ha detto Sua Santità – vorrei dire che questa opportunità è molto preziosa. Sono semplicemente un essere umano tra 7 miliardi di persone. Da bambini, siamo circondati dall’affetto di nostra madre e dei nostri amici; sorridiamo sempre e ci piace giocare. L’attuale sistema educativo però non fa molto per coltivare queste qualità, non ci insegna come sviluppare il buon cuore, che è la vera chiave per una famiglia felice e una vita felice”. Read the rest of this entry »

Lieutenant Governor of Washington State, Cyrus Habib, introducing the program with His Holiness the Dalai Lama at his residence in Dharamsala, HP, India on November 11, 2019. Photo by Ven Tenzin Jamphel

November 11, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – Lieutenant Governor of Washington State, USA, Cyrus Habib, led a delegation of 21 students and community leaders this morning, to take part in a live telecast with His Holiness the Dalai Lama on cultivating compassion.“Last year we expressed a desire to connect you and your message of compassion with our state,” Habib told His Holiness. “Your 2008 visit to Seattle led to the establishment of a compassion scholars’ program. We have launched the SEE Learning program and are looking to extend it to more schools. We want to know how to make the US and Washington State more compassionate in the 2020s.”

His Holiness responded to the people in the room, as well as to others he could see on screen gathered in Washington. “Firstly, I’d like to say that this opportunity is very useful. I am just one human being out of 7 billion. When we’re young, we enjoy our mother’s affection and the affection of our friends. We smile and are playful. However, our existing education system doesn’t do much to nurture these qualities and show us how to develop warm-heartedness, which is the key to a happy family and a happy life. Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama riceve il “prasad”, cibo benedetto, che viene offerto ad ogni pellegrino, mentre lascia Darbar Sahib al Tempio d’oro di Amritsar, Punjab, India, il 9 novembre 2019. Foto di Tenzin Choejor

9 novembre 2019. Amritsar, Punjab, India – Nell’ambito delle celebrazioni del 550° anniversario della nascita del Guru Nanak Dev-ji, il primo Guru Sikh, il governo del Punjab ha invitato Sua Santità il Dalai Lama a prendere parte a un Inter-Faith Conclave presso Guru Nanak Dev University. Il tema dell’incontro, Ik-Noor, rappresenta l’armonia tra le diverse sezioni della società basata sul rispetto e la comprensione reciproci. Sua Santità si è recato ad Amritsar, da Dharamsala, ieri pomeriggio. Questa mattina, mentre il sole sorgeva sulla città, era diretto al Tempio d’oro, l’Harmandir Sahib, il luogo di culto più santo dei Sikh. Un comitato di benvenuto era pronto a salutarlo ed a scortarlo al Darbar Sahib, il santuario coperto da una lamina d’oro al centro del “sarovar”, lo specchio di acqua santa. Mentre camminava lungo la strada rialzata fino al tempio, Sua Santità ha salutato le centinaia di devoti in fila per entrare nel tempio. Una volta dentro, Sua Santità, che si era coperto la testa in segno di rispetto per la tradizione Sikh, ha offerto i suoi rispetti e le sue silenziose preghiere. Mentre lasciava il Darbar Sahib, prese parte al “prasad”, cibo benedetto, offerto a ciascun pellegrino. Lasciando l’Harmandir Sahib, Sua Santità si recò alla Guru Nanak Dev University. Il vice cancelliere, il dott. Jaspal Singh Sandhu, ha dato il benvenuto a lui ed agli altri partecipanti al conclave. Ha informato gli astanti che Sua Santità ha visitato l’Università 25 anni fa, quando ha partecipato alla convocazione. Ha quindi presentato gli altri partecipanti. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama walking down the causeway to the Dabar Shahib at the Golden Temple in Amritsar, Punjab, India on November 9, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 9, 2019. Amritsar, Punjab, India – As part of celebrations of the 550th Anniversary of the Birth of Guru Nanak Dev-ji, the first Sikh Guru, the Punjab Government invited His Holiness the Dalai Lama to take part in an Inter-Faith Conclave at Guru Nanak Dev University. The theme of the meeting, Ik-Noor, represents harmony among different sections of society based on mutual respect and understanding. His Holiness travelled to Amritsar from Dharamsala yesterday afternoon. This morning, as the sun rose over the city, he drove to the Golden Temple, the Harmandir Sahib, the Sikhs’ holiest place of worship. A welcome committee was ready to greet him and escort him to the Darbar Sahib, the shrine covered in gold foil at the centre of the ‘sarovar’, the tank of holy water. As he walked down the causeway to the temple, His Holiness greeted the hundreds of devotees lining up to enter the temple. Once inside, His Holiness, who had covered his head in deference to Sikh tradition, paid his respects and offered his own quiet prayers. As he left the Darbar Sahib he partook of the ‘prasad’, blessed food, that is offered to each pilgrim. Leaving the Harmandir Sahib, His Holiness drove to Guru Nanak Dev University. The Vice Chancellor, Dr Jaspal Singh Sandhu, welcomed him and other participants in the conclave. He informed the gathering that His Holiness visited the University 25 years ago when he attended the convocation. He then introduced the other participants. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama with Chief Minister of Sikkim, Prem Singh Tamang at his residence in Dharamsala, HP, India on November 8, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 8, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – After the Chief Minister of Sikkim, Prem Singh Tamang came to see him this morning, accompanied by his wife, son and members of his staff and cabinet, His Holiness the Dalai Lama met approximately 100 delegates to the Rising Himachal Global Investors’ Meet currently taking place in Dharamsala.
“I always consider the entire 7 billion human beings as brothers and sisters,” he told them. “Differences of colour, country or religion are secondary distinctions. Fundamentally, the way we are born and the way our mother nurtures us are the same. And when the end comes, we die the same way too. Our lives begin in the lap of our mother’s compassion, without which we could not survive.
“Scientists say human nature is basically compassionate because we are social animals. No matter how successful an individual may be, their survival depends on the community. In times past, communities were limited and local, but today the whole of humanity is one community. Consequently, I am committed to promoting the notion of the oneness of humanity and the idea that being warm-hearted makes us not only happier, but healthier. Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama: Come possiamo rendere diverso il domani? Imparando a conoscere i valori interiori, riflettendo su ciò che avete imparato e familiarizzandovi con esso. Attraverso l’ascolto o la lettura, la riflessione e la meditazione, è possibile trasformare la mente.

8 novembre 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – Dopo che il Primo Ministro del Sikkim, Prem Singh Tamang è venuto a trovarlo questa mattina, accompagnato dalla moglie, dal figlio e dai membri del suo staff e del suo gabinetto, Sua Santità il Dalai Lama si è riunito coi circa 100 delegati al Rising Himachal Global Investors ‘Meet attualmente in corso a Dharamsala.

“Considero sempre tutti i 7 miliardi di esseri umani come fratelli e sorelle”, ha detto loro. “Le differenze di colore, paese o religione sono distinzioni secondarie. Fondamentalmente, il modo in cui siamo nati ed il modo in cui nostra madre ci nutre sono gli stessi. E, quando arriva la fine, moriamo allo stesso modo. Le nostre vite iniziano nel grembo della compassione di nostra madre, senza la quale non potremmo sopravvivere.

“Gli scienziati affermano che la natura umana è sostanzialmente compassionevole, perché siamo animali sociali. Non importa quanto un individuo possa avere successo: la sua sopravvivenza dipende dalla comunità. In passato, le comunità erano limitate e locali, ma oggi l’intera umanità è una comunità. Di conseguenza, mi impegno a promuovere la nozione di unità dell’umanità e l’idea che essere sinceri ci renda non solo più felici, ma più sani. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama speaking on secular ethics to entrepreneurs and management graduates at his residence in Dharamsala, HP, India on November 7, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 7, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – A group of Indians, many of whom graduated from the Indian Institute of Management, Ahmedabad, in 1979, who are attending a conference in Dharamsala on secular ethics, came to visit His Holiness the Dalai Lama this morning. They were joined by business leaders from the Zuckerberg Institute who are here to learn about Tibet in the context of their global ethics in business agenda. His Holiness greeted them as brothers and sisters and told them how important it is to emphasize that as human beings, we are all the same.

“In the 21st century the world belongs to us 7 billion human beings and each country belongs to the people who live there, not their rulers. Basic human nature is compassionate because we are social animals. Community is the basis of our survival and nowadays technology has helped humanity become one community.”

He commended the longstanding Indian traditions of ‘ahimsa’—non-violence and ‘karuna’—compassion, which he stressed remain relevant today. He also noted that the general Indian practices for developing a calmly abiding mind and insight into reality have given rise to a profound understanding of the mind and ways to tackle destructive emotions. Read the rest of this entry »

The opening ceremony of the 8th International Tibet Support Groups conference in Dharamshala, India, on 3 November 2019.

7 novembre 2019. L’Approccio della Via di Mezzo è stato uno dei temi affrontati e più discussi nel corso dell’8°conferenza internazionale dei gruppi di Sostegno al Tibet riuniti a Dharamsala dal 5 all’8 novembre.

All’incontro hanno preso parte oltre 180 delegati provenienti da 42 diversi paesi tra i quali l’Italia (nella foto la cerimonia d’apertura). L’Associazione Italia-Tibet era rappresentata dal presidente Claudio Cardelli e dal consigliere Guenther Cologna. Al termine della conferenza è stato redatto e presentato un programma d’azione comune che prospetta le urgenze e le priorità di lavoro in questo momento sottoposte all’attenzione degli aderenti al network. Tra esse, oltre alla reiterazione dell’appello rivolto alla comunità internazionale affinché esorti la Cina a riprendere il dialogo e i negoziati con il Tibet, i gruppi di lavoro hanno evidenziato, tra gli altri, il problema ambientale, il problema del dilagare degli Istituti Confucio, e la questione della reincarnazione del Dalai Lama. Read the rest of this entry »

Monks from Thailand reciting the ‘Mangala Sutta’ in Pali on the final day of His Holiness the Dalai Lama’s teachings at the Main Tibetan Temple in Dharamsala, HP, India on November 6, 2019. Photo by Ven Tenzin Jamphel

November 6, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – As he walked from his residence to the Tsuglagkhang this morning, His Holiness the Dalai Lama reached out to well-wishers and devotees on both sides of the path. Among them were the elderly and infirm in need of comfort, children and infants and ordinary people happy to have the opportunity to offer a katag, a silk scarf. In the temple, proceedings began as usual with monks from Thailand reciting the ‘Mangala Sutta’ in Pali. They were followed again today by a group of Korean nuns who chanted the ‘Heart Sutra’ in Korean following the steady beat of a ‘moktak’ wooden fish.

His Holiness addressed the gathering. “Here we have monks from the Theravada tradition and Korean dharma brothers and sisters, who follow the Sanskrit tradition. All of us are followers of the same Gautama Buddha. Buddhism spread across Asia from India to Sri Lanka, Burma, Thailand, Laos and Cambodia, to China, Korea, Japan and Vietnam. It was also carried to Nepal and Tibet, Mongolia and the Russian republics of Kalmykia, Buryatia and Tuva. Read the rest of this entry »

Thai monks reciting the Mangala Sutta in Pali at the start of the second day of His Holiness the Dalai Lama’s teachings at the Main Tibetan Temple in Dharamsala, HP, India on November 5, 2019. Photo by Ven Tenzin Jamphel

November 5, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – After Thai monks had recited the Mangala Sutta in Pali, a discourse in which the Buddha responds to a question about what is the greatest blessing, a group of nuns led a recitation of the ‘Heart Sutra’ in Korean. They were joined by several rows of nuns seated at the front of the temple. “Today is the second day of discourse for our Korean brothers and sisters,” His Holiness announced. “Almost the whole of the continent of Asia follows the Buddha’s teaching. Buddhism is not something new to us. It’s about using reason and logic to transform our minds. Although there has been something of a custom not to study, these days I advise those interested to try to be 21st century Buddhists. This entails some level of study in order to understand what the Buddha taught.

“During his first round of teachings, the Buddha introduced the Four Noble Truths and their 16 characteristics. This leads to the idea of taking refuge, but when we talk of the Three Objects of Refuge, we should understand that it is the Dharma, not the Buddha, that is the actual refuge. We can speak of the scriptural Dharma and the Dharma of realization, which includes true cessation and the true path. To attain true cessation requires an understanding of the true nature of suffering and a realization of selflessness. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama addressing representatives of Tibet Support Groups at his residence in Dharamsala, HP, India on November 4, 2019. Photo by Ven Tenzin Jamphel

November 4, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – When 180 representatives of Tibet Support Groups from 42 countries met with His Holiness the Dalai Lama this morning, he mentioned having been told that Chinese documents from the Tang dynasty refer to Tibet, China and Mongolia as independent states. He added that there are no historical references in such documents to Tibet being part of China. He remarked how impressed has been by the spirit of the European Union and can envisage Tibet’s being part of a such a union with China. He said that to insist on Tibetan independence would entail only what’s called Outer Tibet, which would involve just two million Tibetans. If, on the other hand, all the various Tibetan regions could be brought together, since the Chinese constitution recognises the autonomy of such regions and their right to preserve their Tibetan culture, 6-7 million Tibetans would be involved.

“Tibet has a long history with a rich culture rooted in a profound knowledge of Buddhism,” His Holiness observed. “Indeed, Tibetans have maintained what is probably the most extensive presentation of the Buddha’s teachings. When professors in Chinese universities read books we have published here, that compile scientific and philosophical materials from the Kangyur and Tengyur, they are reported to have acknowledged the authentic origin of Tibetan Buddhism in the Nalanda Tradition and its scientific character. This is a source of confidence for us. Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama: “Quando il bodhisattva ha visto “che anche i cinque aggregati sono vuoti di esistenza intrinseca”, ha rivelato l’assenza del sé non solo delle persone, ma anche dei fenomeni.”

4 novembre 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – Questa mattina Sua Santità il Dalai Lama ha incontrato 180 rappresentanti di gruppi di sostegno al Tibet, provenienti da 42 paesi, e ha ricordato loro che i documenti cinesi della dinastia Tang si riferiscono al Tibet, alla Cina e alla Mongolia come a tre stati indipendenti e che in tali documenti non vi sono riferimenti storici al fatto che il Tibet facesse parte della Cina. Ha aggiunto quanto apprezzi lo spirito dell’Unione europea e ha auspicato che il Tibet un giorno faccia parte di una unione analoga con la Cina. Insistere sull’indipendenza tibetana avrebbe un impatto solo su quello che viene chiamato Tibet esterno e coinvolgerebbe unicamente due milioni di tibetani. Se, invece, tutte le varie regioni tibetane potessero essere riunite, dato la costituzione cinese riconosce l’autonomia di tali regioni e il loro diritto di preservare la propria cultura, ne beneficerebbero 6-7 milioni di tibetani.

“Il Tibet ha una lunga storia, con una ricca cultura radicata nella profonda conoscenza del buddhismo”, ha detto Sua Santità. “I tibetani hanno preservato quella che probabilmente è la trasmissione più ampia degli insegnamenti del Buddha. Quando i professori delle università cinesi leggono i libri che abbiamo pubblicato qui, le raccolte scientifiche e filosofiche del Kangyur e del Tengyur, non possono che ammettere l’origine autentica del buddhismo tibetano, ovvero la tradizione del Nalanda e il suo approccio scientifico. Questa è per noi un motivo di orgoglio”. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama greeting members of the congregation as he enters the assembly hall at Gyutö Tantric College in Dharamsala, HP, India on November 2, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 2, 2019. Dharamsala, India – The main road leading to Gyutö Tantric College was lined with Tibetans and people from Lahoul & Spiti who live nearby this morning in anticipation of the arrival of His Holiness the Dalai Lama. Inside the monastery compound more people eagerly awaited his arrival. Overhead, between the freshly-painted hostel buildings and the temple, fluttered strings of Tibetan and Buddhist flags. A newly constructed ramp brought His Holiness’s car right up to the level of the temple. The Abbot welcomed him and escorted him into the large assembly hall. His Holiness waved to members of the congregation, reaching out to greet old friends here and there as he made his way to the throne. To his right sat the Ganden Tri Rinpoché with the Sharpa and Jangtsé Chöjés. To his left were Tai Situ Rinpoché and the Sikyong, Chief Justice Commissioner and TPiE Speaker.

Prayers were recited while tea and sweet rice were served. A three-volume set of books, published to mark the 600th anniversary of Jetsun Kunga Dhondup’s birth was released and presented to His Holiness. He took up one volume and began to read it with interest. Among the prayers for His Holiness’s long life was one originally composed by Radreng Rinpoché and first performed during His Holiness’s enthronement ceremony. Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama: “Applicando i metodi di chiara luce e corpo illusorio è possibile raggiungere la fase risultante. Vi ricordo il consiglio di Jé Rinpoché: qualsiasi cosa studiate dovrebbe essere applicata alla vostra mente.”

2 novembre 2019. Dharamsala, India – Questa mattina una grande folla, assiepata lungo la strada che conduce al Gyutö Tantric College, aspettava l’arrivo di Sua Santità il Dalai Lama e anche all’interno del complesso monastico centinaia di persone lo stavano attendendo. Una rampa di nuova costruzione ha permesso all’auto di Sua Santità di arrivare fino al livello del tempio. L’Abate ha accolto il Dalai Lama e lo ha accompagnato nella grande sala delle udienze. Sua Santità ha salutato i presenti e numerosi vecchi amici mentre prima di prendere posto sul trono. Alla sua destra si è seduto il Ganden Tri Rinpoché con gli Sharpa e Jangtsé Chöjés. Alla sua sinistra, Tai Situ Rinpoché e il Sikyong, Commissario Capo della Giustizia e TPiE Speaker.

Mentre veniva servito il tè e il riso dolce sono state recitate le tradizionali preghiere; poi sono stati offerti a Sua Santità tre volumi, pubblicati in occasione del 600°anniversario della nascita di Jetsun Kunga Dhondup, che ha sfogliato con grande interesse. Tra le preghiere recitate per la lunga vita di Sua Santità una era stata originariamente composta da Radreng Rinpoché ed era stata eseguita per la prima volta durante la cerimonia di intronizzazione di Sua Santità. Read the rest of this entry »

Sua Santità il Dalai Lama

La svolta del Dalai Lama, “le reincarnazioni sono finite”

In un post pubblicato sulla pagina Facebook “Torce Umane in Tibet”, Raimondo Bultrini scrive:

2 novembre 2019 – Ieri è stato pubblicato da La Repubblica un mio articolo sulle ultime dichiarazioni del Dalai lama a proposito della sua reincarnazione e sulle reincarnazioni in generale. E’ un tema vasto difficile da affrontare in 80 righe tipografiche. Per questo preferisco pubblicare qui almeno il testo più lungo della prima versione, dove alcuni dettagli sono meglio precisati.

BANGKOK – Di fronte a un gruppo di studenti provenienti dal Bhutan dove si preservano le antiche forme di buddhismo tibetano Vajrayana, il Dalai lama ha parlato di un aspetto politico ma anche intimo del suo rapporto con il mito delle “Reincarnazioni”. Ha detto che l’intero sistema tibetano è basato su un antico sistema feudale dominato da “reincarnati” – o tulku – che non sono sempre all’altezza ed è ora di adeguarlo ai tempi. Infatti – ha aggiunto – si stupisce di vedere che gli atei per eccellenza del partito comunista cinese mostrano di crederci al punto da aver nominato il Panchen Lama – numero 2 del buddhismo tibetano – contro la sua volontà. Read the rest of this entry »

His Holiness the Dalai Lama with Pumla Gobodo-Madikizela on the second day of the Mind & Life Conversations at his residence in Dharamsala, HP, India on November 1, 2019. Photo by Tenzin Choejor

November 1, 2019. Thekchen Chöling, Dharamsala, India – President of the Mind & Life Institute, Susan Bauer-Wu, welcomed His Holiness the Dalai Lama to the second day of Mind & Life Conversations this morning, telling him, “We’re so delighted to be back. We’re going to be exploring compassion, interconnection and transformation, this time with Pumla Gobodo-Madikizela from South Africa”.

“Africa is a great continent,” His Holiness remarked, “previously exploited by Europeans, but it’s a continent with great potential and I’m very happy that we have an African here with us today.”

Moderator Aron Stern introduced Pumla Gobodo-Madikizela as a social scientist and clinical psychologist, a friend of Archbishop Tutu and as someone who served on the South African Truth & Reconciliation Commission. It was her work there that provided the basis for her book ‘A Human Being Died that Night: A South African Story of Forgiveness’. Read the rest of this entry »