Padmasambhava

Preghiera in sette versi a Padmasambhava

Nel nord-ovest della terra di Orgyen,
Nel cuore di un fiore di loto ricco di polline,
realizzazioni sorprendenti, le supreme conquiste spirituali.
Sei conosciuto per essere nato da un fiore di Loto,
Circondato da un corteo d’innumerevoli dakini.
Emulare te, è la mia pratica.
Per favore vieni ad elargire benedizioni.

The Seven Line Prayer to Padmasambhava
“HUNG – ORGYEN YUL GYI NUB JANG TSAM
In the north-west of the land of Orgyen,
PEMA GESAR DONGPO LA
In the pollen heart of a lotus flower,
YATSEN CHOK GI NGÖ DRUP NYÉ
Possesssing astonishing, supreme spiritual attainments
PEMA JUNG NÉ SHYÉ SU DRAK
You are renowned as the Lotus-born,
KHOR DU KHANDRO MANGPÖ KOR
Surrounded by a retinue of many dakinis.
KHYÉ KYI JÉ SU DAK DRUP KYI
Emulating you, I practice.
CHIN GYI LAP CHIR SHEK SU SOL GURU PEMA SIDDHI HUM”
Please come forth to bestow blessings.