Dhammapada 205: Chi ha assaggiato la dolcezza della solitudine e il nettare della meditazione non ha dolori né peccato, avendo già sorbito la gaia essenza della legge.
La felicità
197
Viviamo dunque felici senza odiare chi ci odia:
fra chi ci è nemico, viviamo senza odio.
198
Viviamo dunque felici senza dolore
tra chi è addolorato: fra chi è addolorato,
viviamo senza dolore.
199
Viviamo dunque felici senza desideri
fra chi è preda del desiderio:
fra chi è avido viviamo senza avidità200
Viviamo dunque felici senza possedere nulla,
nutrendoci di felicità (altrui) al pari
degli dei splendenti.
201
La vittoria origina odio, perché il vinto giace dolorante.
Chi ha lasciato vittoria e sconfitta
è sereno e felice.
202
Non vi è fuoco pari alla passione,
non vi è danno pari all’odio, non vi è dolore
pari all’essere composti di aggregati,
non vi è felicità pari alla pace interiore.
203
La fame è la malattia peggiore,
le tendenze innate sono le calamità peggiori:
sapendo questo, il nirvana appare la felicità somma.
204
La salute è il beneficio supremo,
la gioia è la ricchezza maggiore, la fede è il parente
migliore, il nirvana è la somma felicità.
205
Chi ha assaggiato la dolcezza della solitudine
e il nettare della meditazione non ha dolori né peccato,
avendo già sorbito la gaia essenza della legge.
206
Vedere gli eletti è bene,
vivere con loro è sempre benefico; non vedendo gli stolti
si è davvero felici.
207
Chi viaggia con gli stolti si affligge a lungo:
la compagnia dei saggi
causa felicità come l’incontro con un familiare.
Perciò:
208
chi è forte, intelligente,
sapiente, in grado di sopportare molto, diligente, eletto,
un tale uomo buono
va seguito come la luna segue la via delle stelle.